文章 Articles

财政刺激计划能否实现绿色复苏?

G20峰会在华盛顿召开,为经济复苏勾勒轮廓。此时此刻,我们应该如何计划并实现一场绿色的复苏?约翰•艾尔金顿对此进行探讨。

Article image

近几个月来,人们热衷于用不同的字母形容经济复苏的形状:有说“U”型的、有说“V”型的、有说“W”型的,甚至还有“L”型的。但随 着巨大的政府一揽子经济刺激计划开始产生效果,人们对其“绿色”程度的兴趣也越来越浓。换句话说,就是经济刺激计划到底只是简单地支持老旧的夕阳产业(如底特律的汽车制造业),还是对新技术、新产业模式和产业集群大力投资?人们越来越感兴趣的还有如何计划并实现这一“绿色”复苏。

我们今年初发表的《凤凰经济报告》中就探讨了这个问题。对此,我们的结论是:经济衰退将持续更长时间,可能比大多数人预期的都要漫长。然而,如今快速的经济复苏似乎要推翻这个结论,但是信用紧缩之后接踵而至的就是能源紧缩和气候紧缩。那么迄今发表的一揽子刺激计划的绿色程度到底如何呢?

汇丰银行最近发表了一份针对政府经济刺激计划的报告,结论就是大多数主要国家仍然处于计划阶段,只占迄今政治家们承诺用于风力电场和其他绿色事业投资的一小块。

汇丰银行报告的调查对象涉及全世界20个国家近4800亿美元的绿色投资计划,但截至2009年上半年,实际用于绿色事业的金额只有140亿美元,只占计划的3%。“从宣布高额投资计划到实际投入,要经过漫长的时间。”汇丰银行评论道。

汇丰银行报告指出,美国总共计划进行能效、可再生电力和其它绿色投资640亿美元,但迄今落实的只有3.55亿美元。无论环境和清洁技术企业家们抱着多么大的希望,美国、中国和其他国家的投资可能到2010年和2011年才能到位。

这是个坏消息,但好些的消息也不是没有。尽管绿色投资在落实上可能要慢一些,但各国政府都承诺要在这里投更多的钱。自从五月份发表报告以来,汇丰银行发现各国在能效和其他计划中的绿色投资迅速增加,截至7月底,已经从原来的4780亿美元增加到5120亿。

即使如此,在总数为3.1万亿的各国总投资计划中,绿色投资只占了16%。在一些人看来,这太少也太晚,但乐观主义者们指出了其潜在的“乘数效应”。由于政 府的投资和投资计划可以带动私有部门的投资,这反过来又和政府投资相互呼应。于是整体上就产生了“一加一大于二”的经济效果。据汇丰银行计算,在目前已知 的各国政府绿色投资计划的基础上,私有部门还将投入约5460亿美元,也就是说,全球的经济刺激计划中的绿色投资总额将超过1万亿美元。

由此,我们可以看到管理思维正在发生转变。在新出版的《绿色复苏:精干起来、明智起来,从谷底走向巅峰》一书中,安德鲁·温斯顿描绘的复兴蓝图和目前大多数人的预测都不相同。

温斯顿在书中提出了许多挑战性的问题,比如:如果能减少25%的能源使用和浪费,你的生意将节省多少资金、多少人员?如果石油价格上涨到300美元/桶,对你的生意有什么影响?他承认在全球经济衰退中提这样的问题可能显得有点怪异,但“其实一点都不怪”,温斯顿在结论中说:“企业如果非要等到经济好转才开始 考虑实施绿色战略,它们就会失去一个拓展经营、提高利润的大好机会。”

可能有些令人吃惊,温斯顿认为:“环境挑战和日益提高的‘绿色’意识并没有在金融危机中弱化。商界领袖们必须同时面对这两大问题。值得庆幸的是,一些解决环境问题的战略同时也能帮助企业应对当前的经济状况,并且在景气复归的时候繁荣发展。”

在特定的产业层面,温斯顿指出:“‘绿色化’实质上就是如何用更少的成本做更多的事情。用这种观点来看,绿色行动就会从成本巨大的奢侈品变成抵抗衰退、争取盈利的强有力工具。”他 为产业领袖和带头产业提出了四个关键步骤:首先,“精干起来,通过减少能源使用和浪费立刻达到节约底线”;其次,“明智起来,用价值连数据削减成本,降低风险,致力于创新”;第三,“提高创造性,提出大胆的问题,逼迫自己在今天就解决明天的问题”;第四,“投入进去,让雇员树立环境目标并拥有实现目标的工具”。

抓住经济低谷的机遇,关键在于“着眼并复兴核心”。我在日本工作多年,发现日本产业界非常善于在衰退时期 进行投资,在复苏时期抢占市场地位。这让我深感震撼。温斯顿并不是说绿色行动总是成功的,更不用说总能盈利了。但是,他认为绿色产业的两条必经道路——减 少资源使用和帮助客户降低环境影响——都能增加企业总的长期价值。

无论你是否能够从一国或几国政府引来刺激性投 资,拥有绿色思维让你既能度过艰难时期,又能抢在对手之前走出低谷。目前,那些可持续性较差的企业纷纷落马,因此必须“更精干、更明智、更具创造性、更加 投入”才能生存下去,才能保持地位,才能为将来的市场成功打下坚实的基础。


作者简介:约翰·艾尔金顿,可持续性组织(http://www.sustainability.com)和飞鱼星组织(http://www.volans.com)联合创办人。个人网站为:
http://www.johnelkington.com

首页图片: 美国加州劳伦斯伯克利国家实验室,实验员正研究植物生长与土壤中碳总量的关系。照片由 Roy Kaltschmidt 摄。

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

企业行动的动力

如果绿色改造意味着节约成本,企业会有动力。另外,政策和社会环境改变也驱使企业对改变的外部因素作出反应。

The motivation of the enterprises' actions

If the green transformation means the cost saving, then the enterprises will have the motivation to change. Besides, the external factors of policy and the social environment will prompt them to react.

Default avatar
匿名 | Anonymous

绿色投资

无疑,政府出台的政策会刺激个人投资者对低碳经济的热情,关键是投资者个人是否具有长远眼光,不去盲目地跟在别人后面,搞大量的重复建设,否则最终得不偿失,陷入窘境难以脱身。

Green Investment

Without a doubt, the government policy will enhance the individual investor’s interests in low-carbon economy. However, the key is whether the investors have a long-term mindset instead of
blindly following and repeating investments. In that case, ultimately, the gains will not make up for the losses, and we will land in a predicament that will be hard to get out of.

(translated by FF CHEN)