文章 Articles

生态产业化:新农村建设的新思路

中国必须发展农业生态循环经济来解决城乡环境污染等诸多问题。唐爱民、蒋高明和窦观一指出,绿色技术的利用可助中国农村实现可持续发展。

Article image

在全球高油价、高粮价、高铁矿石价的三重压迫下,欧美模式的现代化变得越来越“脆弱”。春节期间,中国南方大面积雪灾也充分暴露了对化石能源过分依赖造成的各种弊端。一旦没有了粮食、水、空气、能源等生活必需品,现代化只能是一场噩梦。

中国拥有13亿人口,其中70%左右是农民,这一特点决定了中国现代化只能是生态文明型的。大力发展中国特色的生态小城镇,发展农业生态循环经济,是解决目前物价上涨、就业压力大、能源紧张、城乡环境污染等诸多问题的关键所在。以能源为例,长期以来中国农民做饭和取暖主要依靠作物秸秆。但随着农民生活水平的不断提高,化石燃料以及各种家用电器(彩电、冰箱、洗衣机、空调等)大规模进入农户,农村与城市争能源,造成巨大能源缺口。据测算,到2020年,中国农村人均消耗标准煤将由0.62吨增加到1.99吨,相当于中国能源发展中长期规划(2005-2020)能源消耗增量的60%。我们在北方农村现场考察发现,农村逐步淘汰传统的秸秆炉灶,改用电炉、液化气、蜂窝煤取暖做饭;过剩的秸秆则在田间地头大量焚烧,带来严重的空气污染。2007年9月26日,因济南机场周围大量焚烧秸秆,来访的俄罗斯国家杜马议员专机无法降落;秸秆焚烧的浓烟还进入了济南市中心。中国农村焚烧秸秆引起的环境污染,是近年来政府和社会关注的焦点和难点问题。

随着农村人口大量涌进城市,一方面城市不断膨胀,城市病越来越严重;另一方面,出现大量“空心村”,“留守”儿童和“留守”老人没人照顾,昔日生机勃勃的农村不复存在,农民宁静的生活发生改变,幸福指数不断降低。更糟糕的是,在快速城市化过程中,过剩人口严重影响了社会的和谐和安定。究其原因,是我们在发展过程中仅重视了城市,而忽视了占中国社会基础地位的广大农村。中央每年“一号文件”都强调“三农”问题(即农业、农村、农民这三个问题),然而,“两会”(注:“两会”是指中国每隔五年举行的人民代表大会和政协会议)期间的热门话题却是城市住房、教育、医疗、物价、能源安全、第二、三产业发展和GDP增长等,投资的重点在城市和工业,而对于新农村建设的投入却远远不够。

发达国家的经验告诉我们,以牺牲自然资源和污染环境为代价的城市化发展思路并不是最好的,暴露在全人类面前的全球变暖、臭氧层消失、土地荒漠化、生物多样性下降、能源、水、粮食和环境危机就充分说明了这一点,而目前发达国家人口仅占世界人口的15%左右,要是占全球人口48%的中国和印度也走发达国家的老路,地球生态系统势必不可持续。应借鉴发达国家经验,探寻一种既符合中国实情,又符合世界发展潮流的城镇化道路,中国正在开展的新农村建设就是一个重要方向。我们需要创造一种有村镇、有良好生态环境、有生态产业、有现代科技、有现代化交通和通讯设施的安居乐业环境,不需要农民改变生活方式,不需要大投资;不需要疲劳工作,农民就能安居乐业,实现人与自然的和谐共处。

实际上,如果新农村建设以高新技术为支撑,以生态农业为突破口,把农业当作工商企业来经营,采取工程管理办法来提升现代农业,则农业生态系统既能提高经济效益,又能走向良性循环。“三农”问题的核心是农民,农民稳定了,“三农”就不是问题。但要实现这点,中央就必须将投入到城市里的大量资金逐步投向农村。一些与农业有关的产业放在城市里只是徒然增加了交通压力而已,因为那里的活还是进城的农民干的。在中央资金的支持下,将单一农业发展成具有较强市场竞争力的新型生态农业产业,农民实现持续增收;分散的村落逐步向具有现代文明特色的城乡融合的新社区发展;传统农民成为有文化、懂技术、会经营的新型技术人员和业主。这样,大量城市人口就可回流农村,降低城市病。

2005年以来,我们在山东省临沂市进行生态农业关键集成技术实验。具体做法为:利用废弃秸秆加工“面包草”养牛以提高农民收入;牛粪转化为沼气解决农村能源问题;沼渣、沼液还田减少50%的化肥用量并促进粮食增产;利用水冷空调替代压缩机空调(仅利用传统空调10%左右的电力),可谓一“箭”多“雕”。数据显示,如不计设施投入,在企业全部购买粮食和秸秆养殖的前提下,年投资回报率为37%;如果企业租赁土地种、养、加工,则可实现120%的年利润回报。可见,良性生态循环的农业项目效益远高于传统工业项目,且没有污染物排放。生物质资源的深度开发利用,既增加了农民收入,又解决了农民对化石能源、化肥的过度依赖。更可喜的是,随着农民种植和养殖收入的不断提高,农民已乐意留在农村。

在经济大潮冲击下,中国农村与城市的差距越来越大,社会越来越欠和谐。除了历史、资金、人才等因素外,工业反哺农业、建设社会主义新农村思路不清晰、措施不到位也是重要原因。建议中央用抓工业的决心和措施来解决“三农”问题,以生态产业化思路经营新农村,则中国新农村建设一定会大有作为。

 

作者简介:唐爱民,中国科学发展研究中心主任;蒋高明,中国科学院植物研究所首席研究员;窦观一,九三学社南通市委宣传部部长。

首页图片由yewenyi

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

喊得越响,做起来越难

中国农村的环境问题远远比北京的堵车问题要严重得多,但离领导们比较远,今天开会讲讲,明天就忘了。

Our voices are getting louder, but more action needed

Environmental problems in rural China are much worse than traffic jams in Beijing. However, they are far from affecting the daily life of the leaders in Beijing. Leaders just talk about these problems in meetings and will forget about them the following day.

Default avatar
匿名 | Anonymous

污染

自从中国政府允许私营企业和外商投资,中国经济起飞并持续稳步增长至今。中国经济在10年内的增长相当于西方国家近半个世纪的经济增长量。

正因为如此巨大的发展,中国将其注意力集中于城市,这不仅是因为城市是创造财富的主要地区,而且因为中国想要建造现代化都市,以保持其公众形象。结果,中国农村并不在经济发展区域内,许多小城镇更是。在他们努力赶上来,他们试图利用最便宜的生产资料。但不幸的是, 最廉价的生产手段并不是最环保的。用来减少污染物释放到空气中的机器和工厂的造价昂贵,而且新的公司没有钱或者不知道如何投资和利用这些设施。

再者,也没有人愿意提供新的公司环保机制,因为其他公司还有它们自身的财政担忧。 "它不会直到最后树已死亡,最后的河中毒,最后的鱼被捕获,我们才认识到我们不能吃钱"。这个世界需要开始更多地了解环境,购买低污染的机器和帮助其他公司发展这样的设施。作为发展中国家的中国和印度更需要意识到环保的重要性,而且需要不损坏环境的发展。

Pollution

Ever since the Chinese government has allowed private enterprises and foreign investment, the conuntry's economy has taken off and has been growing steadly ever since. China's economy took a decade to achieve what took Western economies nearly half a century. Because of this enormous growth, much attention was focused on the urban cities not only because cities wre where the money was being made, but also because China wanted modernidized cities to protect their public image. As a result, the countryside was not included in the economic growth and many small towns were left behind. As they try to catch up, they try to use the cheepest means of production. Unfortunately, the cheepest means of production are not the most enviornmentally friendly. Machines and plants to reduce the amount of pollutants released into the air are expensive and the new companies do not have the money or the know how to invest in and use these machinese. Enviornment protection is not a priortiy when it is so expensive. Also, no one is willing to provide the new companies with enviornmentally friendly machinese because other companies have their own finances to worry about. "It will not be until the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught until we realize that we can not eat money" The world needs to start caring more about the enviornment, buy low pollution machines and help other companies build them also. China and India, the developing countries, need to be particurally aware of the enviornment and need to develop without ruining it.

Default avatar
匿名 | Anonymous

激发环保的做法

我想有很多方式来加大对这个问题的关注和采取有关的行动。为了引起北京对这些问题的重视,有效的做法就是
起草一个“新村民策略”提议,并与具体例子向北京建议如何来实施这一提议。

比如说,政府可以给环保企业减税。这样可以鼓励环保公司向郊区发展,同时这样还可促进乡村经济发展。

这样的做法对政府来说也是有吸引力的,因为这意味作对乡村的小的初期投资,而长期来说,这还将促成乡村商业的发展和最终造就更多来自郊区的纳税人。 马萤栅

A way to attract the green

I think that there are a few ways to go about brining more attention and action to this problem. In order to get Beijing’s attention on the matter it would be beneficial to write up a proposal of the “New villages Strategy” and suggest ways for Beijing to implement this strategy by giving examples. For instance, the government could give tax cuts to environmentally friendly companies. This would appeal to and attract environmentally companies to move to the rural areas, while in turn stimulating the local economy. This would appeal to the government because it would mean less initial financial aid to the area and in the long run the growth of commerce would eventually lead to more taxpayers in the area.

Marisa Millard 马萤栅