文章 Articles

新冠疫情冲击2020年环境议程

关于生物多样性、海洋以及气候变化的全球谈判都可能会因为新冠疫情而“改道”。

Article image

图片涞源:Andrew Parsons / No10 Downing Street

今年关于气候变化、生物多样性和全球海洋的谈判议程排得满满当当,本应集中力量逆转处于危急状态的地球的命运。但新型冠状病毒(以下简称“新冠病毒”)大流行让人们不得不对这一日程进行重大修改。

已感染20万多人的新冠病毒给中国和欧洲国家带来了最为深重的影响。原定在这些国家为达成新的环境承诺而举行的几次重要会议已被取消或推迟。更多的会议还前途未卜。

由此产生的后果令环保人士和专家十分忧虑。他们警告说,迫切需要采取行动保护地球。 

“疫情带来的不确定性丝毫不亚于气候和生物多样性危机带来的变化。我们正在进入一个未知的领域,”环保组织E3G的联合创始人汤姆·伯克(Tom Burke)说。


新冠病毒与气候谈判

负责协调国际气候谈判的联合国机构——《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)秘书处已经取消或推迟了3月和4月在德国波恩总部和世界各地举行的所有会议。

原定于3月9日开始在乌干达举行的“非洲气候周”已被取消(African Climate Week)。《联合国气候变化框架公约》执行秘书帕特丽夏·埃斯皮诺萨(Patricia Espinosa)在一份
声明中说,将对新冠病毒疫情进行监测,并据此对即将举行的活动进行研判。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯:“由于新冠疫情爆发,许多峰会被推迟,我们的任务变得更加艰巨。但在我们努力遏制疫情发展的同时,必须利用一切机会制定气候行动议程。”

今年6月,来自世界各地的数十名代表将在波恩举行会议,推动气候谈判。现在看来,这次会议岌岌可危,因为德国政府已经呼吁取消所有1000人以上的活动。

将于11月在苏格兰格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会(COP26)是目前悬而未决的最大问题。在马德里举行的COP25会议无果而终后,这次峰会就成了推进气候议程的关键。

“要想成功举办COP26会议,你必须……引导谈判取得良好结果。如果所有国家都把注意力放在其他问题上,比如新冠病毒,会议就不太可能成功。”阿根廷环境与自然资源基金会(FARN)高级气候顾问恩里克·毛尔图阿·康斯坦丁尼蒂斯(Enrique Maurtua Konstantinidis)说。

COP25原本要解决《巴黎协定》实施过程中的一些关键问题,包括建立一个国际碳市场,以及让富裕的北方国家资助南方国家应对气候变化。但所有这些主要难点问题都被推迟到了格拉斯哥的议程上。

COP26将要求2015年《巴黎协定》的签署国提出新的承诺,即国家自主贡献(NDCs)。这么做是为了让这些国家提升各自的减排雄心,这也是遏制全球排放的关键一步。

哥伦比亚非政府组织“转型愿景”( Visión en Transforma)负责人伊莎贝尔·卡维利尔(Isabel Cavelier)说,新冠病毒和气候之间的关系将随着时间的长短发生变化。 


她说:“(短期看),疫情对气候的影响是积极的,因为它减少了经济活动导致的碳排放。但同时,(长期看)又是消极的,因为它将导致各国盲目地将经济增长置于气候行动之上。”

生物多样性与海洋

原本今年还将提出新的全球生物多样性保护目标。《联合国生物多样性公约(CBD)》第十五次缔约方大会(COP15)原计划于10月在昆明举办,但由于新冠疫情的影响,此次大会的安排将面临调整。这是十年来最重要的一次生物多样性会议,有关保护自然的新协议将在昆明的这次会议上通过。

2月份的一次预备会议已经移师意大利罗马,当时欧洲各国还没有因新冠疫情而“封城”。

参加会议的阿根廷环境与自然资源基金会执行副主任安娜·潘格拉塞奥(Ana di Pangracio)说:“有些代表团不获准出发参会,有些则不得不提前离开。《生物多样性公约》有196个缔约国,只有大约150个缔约国出席了会议。有些是因为政治原因缺席,有些是因为新冠病毒。”​

3月17日,联合国环境署宣布,昆明COP15召开之前若干生物多样性公约会议将推迟或改在网上进行。

疫情还导致 
国际海事组织(IMO)推迟了原定于3月至4月举行的五次会议。国际海事组织环境保护委员会必须就提高船舶能源效率的建议做出决定。航运造成了3%的人为温室气体排放。

原定于3月23日在纽约举行的联合国保护公海海洋生物多样性会议也被搁置,世界贸易组织(WTO)已暂停3月20日之前的所有会议。如果搁置延长,可能会影响今年6月在哈萨克斯坦举行的年会,取消渔业补贴是此次会议的重要议程。​

在葡萄牙里斯本的联合国海洋会议仍将在六月举行,旨在《生物多样性公约》框架内推动更为雄心的海洋生态目标。

另一个重要的联合国会议也受到了威胁。 第二届联合国海洋大会定于2020年6月在葡萄牙里斯本举行,主题是落实关于海洋生态的可持续发展目标14。对于关乎全球海洋健康的问题来说,6月是至关重要的一个月。

第二届海洋大会旨在促使各国就海洋保护作出自愿承诺,包括强化渔业法规和加强对沿海和海洋环境的保护。

定于6月在法国举行的世界自然保护联盟(IUCN)2020年世界自然保护大会,也因法国严峻的新冠爆发危机而悬而未决。

 “新冠病毒来势凶猛,可能导致大多数会议从近期推迟到年底,”伯克说。他认为,会议上的非正式谈话是其成功的关键。

 “用虚拟会议来替代是不够的,因为大多数实质的谈判都是在正式会议之外的非正式场合进行的。”

昆明COP15之前举办的重要活动

 

  • 3月17日至20日
    《生物多样性公约》遗传资源数字序列信息特设技术专家组正在进行网络会议,就2020年后框架中如何解决遗传资源的数字序列信息提出建议。会议原定于在加拿大的蒙特利尔召开。
     
  • 5月18日至23日
    《生物多样性公约》科学、技术和工艺咨询附属机构将举行会议,重点讨论与COP15和2020年后框架有关的科学和技术事务。但是,《生物多样性公约》目前正在为会议寻找替代方案。
     
  • 5月25日至30日
    在蒙特利尔举行的最后一个《生物多样性公约》实施小组会议,集中讨论2020年后框架内的资源筹措、能力建设和进展监测等问题。目前会议能否顺利举办仍旧存疑。
     
  • 7月27日至31日
    目前,《生物多样性公约》工作组仍将在哥伦比亚卡利举行最后的会议,制定出2020年后框架协议内容,供各缔约方在COP15上进行审议。
     
  • 9月20日
    联合国大会将召集各国元首和政府首脑举办生物多样性首脑峰会,从政治上为COP15造势。
     
  • 待定
    《联合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)计划将在昆明举行。



本文首发于中拉对话网站。内容于3月26日根据最新的会议安排进行了更新和修改。

翻译:奇芳

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments